Эпитафии, надгробные надписи
Эпитафия — изречение (часто стихотворное), сочиняемое на случай чьей-либо смерти и используемое в качестве надгробной надписи.
Без памяти нет культуры, без культуры нет нации, а кладбище — это вечный хранитель памяти. Издавна люди создают специальные памятные слова — эпитафии на памятник, которые одновременно могут быть и напутствием живых уходящему в иной мир, и последней волей ушедшего живым.
Прощальные надгробные надписи встречаются и на древних иудейских и вавилонских захоронениях, и в знаменитых египетских пирамидах, но дошедшая до наших дней культура эпитафии на ритуальном памятнике происходит из Древней Греции. Кстати и слово «эпитафия» переводится с греческого языка как «над могилой». Поначалу этим словом называли устные хвалебные речи над телами погибших в сражениях воинов, но постепенно торжественная ритуальная традиция приняла вид лаконичной надписи на надгробии.
Интересно, что просвещенные патриции нередко заранее сами сочиняли надгробные надписи для ритуальных памятников , но чаще эпитафии на памятник усопшего составляли его близкие, или же использовались изречения философов и поэтов. Начиная с эпохи Возрождения и вплоть до конца XVIII века напыщенные пространные надгробные надписи с описанием родословной и перечислением регалий и заслуг были привилегией лишь знатных вельмож и полководцев. Постепенно эта эпистолярная ритуальная традиция стала распространяться на писателей, представителей средних сословий и, в конце концов, уравняла в правах почти всех.
Христианство, и православие в частности, в своих ритуальных канонах сохранили традицию эпитафии на памятник, лишь немного ее трансформировав. Отныне надгробные надписи зазвучали теплее, они стали менее напыщенными и, размышляя о бренности бытия, стали отражать не заслуги и регалии, а человеческую суть ушедшего. Искусством эпитафии увлекались знаменитые поэты — Байрон, Шекспир, Пушкин, Лермонтов, Вяземский и современные творцы, а их искрометные пронзительные четверостишия стали появляться на надгробных памятниках.
На западноевропейских кладбищах, да иногда и на отечественных, можно встретить ироничные надписи на памятниках, даже с тенью сарказма. Нередко в эпитафии в стихах перечисляют родственников и представителей предприятия, спонсировавших изготовление памятника — не самая удачная площадка для рекламы. Следуя нескольким правилам, можно избежать подобных ошибок.
Подбирая эпитафии на памятник, следует помнить главную заповедь большинства мировых религий, призывающую говорить об усопших только хорошо или в противном случае смолчать.
Памятная надпись на надгробии посвящается ушедшему человеку, она призвана увековечить о нем светлую память, но не передавать скорбные чувства и печаль оставшихся на земле близких. К тому же непреходящая скорбь и уныние в большинстве религий считаются смертным грехом. Уймите слезы, а мудрым и добрым словом эпитафии проводите вечность своего близкого.
Если не можете найти нужных слов, используйте в надгробных надписях стихи поэтов, изречения философов и ученых, слова молитв, цитаты из мудрых книг и Библии, которые нравились усопшему или просто отражают его характер и сущность. Используя Библию, обязательно посоветуйтесь со священником, уместна ли выбранная цитата в качестве надгробного напутствия.
К сожалению, в вечность уходят все без исключения, оставляя о себе светлую память в душах близких. А мы, оставшиеся, обязаны эту память сохранить и передать потомкам.
Примеры эпитафий:
| Что может быть страшней и горше
Потери мужа и отца Ты зачем ушел, родной, Спать в земле сырой? |
Не можем в смерть твою поверить,
Ты с нами будешь навсегда. |
| Ты зачем меня оставил Маяться одной?
Ты ушел из жизни, а из сердца — нет. Как трудно подобрать слова, чтоб ими нашу боль измерить. |
Тому, кто дорог был при жизни,
От тех, кто любит и скорбит Вы, листочки, не шумите, Нашу маму не будите Любовь к тебе, родной сынок, Умрет лишь вместе с нами. И нашу боль, и нашу скорбь Не выразить словами. |
| Живой тебя представить так легко,
Что в смерть твою поверить невозможно Ты нас покинула, родная. |
Настал разлуки скорбный час.
Но все, по-прежнему, живая Ты в нашем сердце, среди нас. |
| Не выразить словами всей скорби и печали
Спасибо за вместе прожитые годы… |
Спи спокойно, дорогой сын
Словами не высказать, Слезами не выплакать Наше горе. |
| Ты всегда в наших сердцах
Спи, доченька, спокойно Я тебя взрастила, но не сберегла. |
А теперь могила сбережет тебя.
Ты жизнь любил И многое хотел успеть. Но слишком рано оборвалась нить, Не дав тебе мечты осуществить. |
| Светлая (вечная) память о тебе
Навсегда останется в наших сердцах Память о тебе останется навсегда В наших сердцах. |
Все было в нем -
Душа, талант и красота. Искрилось все для нас, Как светлая мечта. |
| Одной звездой стало меньше на земле.
Одной звездой стало больше на небе Вы меня не зовите, К вам не приду. |
Вы ко мне не спешите,
Я вас подожду Как много нашего ушло с тобой, Как много твоего осталось с нами Тихо, деревья, Листвой не шумите. |
| Мамочка спит,
Вы ее не будите. И сердцу больно, и горю нет конца Любим тебя, гордимся тобой, И в памяти нашей всегда ты живой. |
Как рано ты ушел, родной,
Оставив нам печаль и боль. |
| Опустела без тебя земля! | Тепло души твоей осталось вместе с нами
Спи спокойно, милый сын, Все тебя мы любим, Помним и скорбим Тебя, как собственное сердце, Нельзя забыть и заменить. |
| Любящие тебя!
С любимыми не расстаются, Лишь рядом быть перестают Ты спишь, а мы живем, Ты жди, и мы придем! Ты рано ушел от нас, наш любимый. Унес наше счастье и радость. |
Тебя нет с нами, но навеки
В сердцах ты наших не умрешь Вернуть нельзя, Забыть невозможно Ты ушел из жизни слишком рано, Нашу боль не выразят слова. |
| Спи, родной, ты наша боль и рана,
Память о тебе всегда жива. Не высказать горя, Не выплакать слез, |
Ты радость навеки из дома унес.
Как рано ты ушел, родной, Оставив нам печаль и боль Ушли, оставив след печали, Порывы скорби и тоски Вспомни обо мне Господи, Посети меня со спасением твоим Блаженны плачущие: ибо они утешатся Вспомни обо мне, Боже, И не оставь любящих тебя Отче, в руки твои Передаю дух мой Скорбь и печаль твоей утраты Пребудут с нами навсегда Светлый, чистый образ твой всегда с нами В сердцах и памяти всегда ты с нами. Твой короткий путь. Прошла ты радостно и честно Тому, кто дорог был при жизни, От тех, кто любит и скорбит. |
| Вечная память о тебе в сердцах родных
Спи с миром и Моли Бога о нас Великой скорби не измерить, Слезами горю не помочь Вы жизнь нам в этом мире дали, В другом покой вы обрели Как трудно подобрать слова, Чтоб ими нашу боль измерить. |
Не можем в смерть твою поверить,
Ты с нами будешь навсегда. |
Здесь вы также можете подобрать примеры для надгробных надписей: